発音
káuntər カウンタァ
意味
(台の)カウンター 反論する 対抗する
イメージ
カウンターで反論する
バーカウンターで、ジントニックを頼んだという客に対して「いいえ、お客様はジンフィズを注文されました」と反論するイメージ。
例文
A female customer is making a scene at the bar counter.
バーカウンターで女性客がごねている。
The bartender countered her claim.
バーテンダーは彼女の主張に反論した。
She countered the bartender’s argument in turn.
さらに、彼女がバーテンの反論に対抗した。

