tug

発音
tʌ́ɡ　タグ

意味
強く引っ張る　努力する

---

イメージ
タグを強く引っ張るが取れないので努力する

シャツのタグが首にさわってチクチクするので、取ってやろうと強く引っ張るイメージ。

---

例文
Emily tugged a tag on her shirt to get it off.

エミリーがシャツのタグを取ろうと強く引っ張った。

---

She tugs to get rid of the tag somehow.

彼女は何とかタグを取ろうと努力する。