penchant

発音
péntʃənt　ペンシャント

意味
（強い）好み　傾向

イメージ
ペン、しゃんと立つものに強い好みをうける傾向

ペンは横にして置かずに、しゃんと立つものが好まれる傾向があるというイメージ。

例文
It seems that people have a penchant for the pen that can stand up straight.

ペンはシャンと立つものが好まれるようだ。