subsistence

発音
səbsístəns　サブシステンス

意味
ギリギリの生活

---

イメージ
さ！武士捨てんす、どんなにギリギリの生活でも

武士に刀を売ってくれと言ったら、さっ！と刀を後ろに下げて「どんなにギリギリの生活でも武士のプライドは捨てんっす」と言ってるイメージ。

---

例文
The samurai said that he had a subsistence income.

武士はギリギリの生活ができる収入はあると言った。