backlash

発音
bǽklæ̀ʃ　バックラッシュ

意味
反発　ゆるみ

イメージ
バッ！クラッシュの反発で留め金がゆるみ、ボンネットが開く

車がクラッシュしてボンネットがバッ！と開くというイメージ。

例文
The sudden opening of the car bonnet is a backlash against human.

車のボンネットが急に開くのは、人間に対する反発だ。