発音
bə́ːrθ バース
意味
（船・列車の）寝台 （競技などの）出場権
（船などの）停泊場所 停泊する（させる）
イメージ
バ～スッと寝台に入る
お客がバ～ッと列車に乗ってきて、スッと寝台に入るイメージ。
バ～スッと出場権を得る
マラソンの予選でランナーがバ～っと走ってきて、スッとゴールに入り、本戦の出場権を得るイメージ。
バ～スッと停泊場所に入ったので停泊させる
船がバ～ッと進んで、スッと停泊場所に入るイメージ。
例文
He hasn’t paid the berth charge.
彼は寝台料金を払っていません。
She managed to earn a berth by the skin of her teeth.
彼女はギリギリのところで出場権を得ることができた。
That’s the berth for cargo ships.
そこは貨物船の停泊場所だ。
The cargo ship berthed at the pier in Yokohama Port.
貨物船は横浜港の埠頭に停泊した。