buttonhole

発音
bʌ́tənhòul　バトゥンホーゥ

意味
ボタン穴をつける　（人を）引き止める　ボタン穴

イメージ
button + hole = ボタン穴

button（ボタン）の hole（穴）でボタン穴　※（人を）引きとめる＝ボタンの穴に指を引っかけて人を引き止めるイメージ。

例文
I hooked my finger into his wear’s button hole to buttonhole him.

彼を引き留めるために、彼の服のボタン穴に指を引っかけた。