curfew

発音
kə́ːrfjuː　カーフュー

意味
門限　外出禁止令

イメージ
カー、フューっと行ってしまい門限やぶって外出禁止令

フューっと通り過ぎて行くカー（車＝タクシー）に乗れず、門限をやぶってしまった人が外出禁止令になるイメージ。

例文
She broke a curfew because she couldn’t take a taxi.

彼女はタクシーに乗れなかったせいで門限を破ってしまった。