grid

発音
ɡríd　グリィッド

意味
格子　（電気、ガス）配管網

イメージ
愚、リードしてるのに逆にする将棋盤の格子

愚か者は自分が将棋でリードしてるのに気付かず、相手がよそ見をしてる隙にクルッと将棋盤の格子を回転させるイメージ。

例文
There were only King and three Pawns on the grid of a Japanese chess board.

将棋盤の格子上には、王と歩が３つだけだった。