translucent

発音
trænslúːsnt　トランスルーセント

意味
半透明の　明快な

イメージ
取らん！スルーせんと、半透明の浮遊体は明快な電気クラゲ

これは明快に分かる、刺されたらメチャクチャ痛い電気クラゲだ！取らずにスルーしようというイメージ。

例文
The translucent floating object was a Portuguese man-of-war.

その半透明の浮遊体は電気クラゲだった。