aloof

発音
əlúːf　アルーフ

意味
よそよそしい　（気持ちなどが）離れて

---

イメージ
あ、ルーフより離れて泳ぐよそよそしい鯉のぼり

鯉のぼりが、屋根（ルーフ）より高いところに離れてよそよそしく泳いでるイメージ。

---

例文
The carp streamers are swimming aloof above the roof.

鯉のぼりが屋根の上をよそよそしく泳いでいる。

---

The carp streamers keep aloof from us.

鯉のぼりは僕達と距離を置いている。