attach

発音
ətǽtʃ アタァッチ

意味
付着する 取り付ける(貼り付ける)

(~に重きを)置く

(財産など)差し押さえる


イメージ
タッチしたら指紋が付着する

ドロボウが焦ってるイメージ。


タッチする場所に重点を置く

ここならセーフだがここにタッチするとセクハラというイメージ。


タッチして差し押さえるという貼り紙を貼り付ける

バン!とタッチして「差し押さえ」の張り紙を貼り付けるイメージ。


例文
The thief’s fingerprints attached to the safe.

ドロボウの指紋が金庫に付着した


We attach importance to the parts of the body where you touch whether it is sexual harassment or not.

セクハラかどうかはタッチする場所に重点を置く


The tax office attaches his property for failure to pay taxes.

税務署が税金を払わない彼の財産を差し押さえる


An officer attached a piece of paper written “foreclosure” to his house.

職員が「差押」と書かれた紙を家に貼り付けた


テキストのコピーはできません。