backfire

発音
bǽkfàiər バックファイアー

意味
面倒をまねく 裏目に出る 逆火

イメージ
背(バック)に火(ファイアー)が点いて面倒をまねく

背中をヤケドして面倒をまねくイメージ。

例文
That might backfire on you.

それは面倒をまねくかもしれないよ。


My actions always backfire.

私の行動はいつも裏目に出る。