backlash

発音
bǽklæ̀ʃ　バクラシュ

意味
（人や社会の反応としての）反発　反動

---

イメージ
バクラシュと略されたことに対する反発

バングラディッシュの人たちが、略すな！と言ってるイメージ。

---

例文
Abbreviating the country’s name caused backlash from Bangladeshis.

国名を略したことが、バングラディッシュ人の反発を招いた。