coy

発音
kɔ́i　コイ

意味
遠慮がちな　恥ずかしそうな

---

イメージ
来いと言われて恥ずかしそうな表情で遠慮がちな態度をとるぶりっ子

イケメンから「来いよ」と言われたぶりっ子をイメージ。

---

例文
She looks at the handsome guy with a coy expression.

彼女は恥かしそうな表情でイケメンを見ている。

---

She slyly took a coy attitude.

彼女はあざとく遠慮がちな態度をとった。