発音
délikəsi デリカスィ
意味
珍味 繊細さ
(他人の感情を害しない)思いやり
イメージ
デリカシーのない人に欠ける思いやりと繊細さ
デリカシーのない人がくれるのは蜂の子の珍味
デリカシーのない人が、虫が大嫌いな人に蜂の子の珍味をあげるイメージ。
例文
Choosing a souvenir for someone requires delicacy.
誰かにお土産を選ぶには、思いやりが必要だ。
She has such delicacy that she can’t stand insects.
彼女はとても繊細なので虫が苦手だ。
The delicacy he gave her was simmered bee larvae.
彼が彼女にあげた珍味は、蜂の子の佃煮だった。

