発音
fɔ́r フォァ
意味
~のために ~にとって
~の代わりに ~に賛成
~にしては (接続詞)~だから
~に向けて ~の間(期間)
イメージ
フォアグラ生産のためにいっぱい食べさせる
フォアグラ生産はガチョウにとって迷惑
フォアグラの代わりに鶏レバーを食べる
フォアグラを食べない人に賛成
フォアグラにしてはかたい
フォアグラではなくて鶏レバーだから
フォアグラにされる前に森に向かって逃げる
フォアグラになりたくないと10年の間隠れる
フォアグラにされたくないガチョウをイメージ。

例文
I force-feed geese for foie gras production.
フォアグラの生産のためにガチョウに無理やりエサを食べさせる。
That is very annoying for the goose.
それはガチョウにとってとても迷惑だ。
He suggested chicken liver for foie gras.
彼はフォアグラの代わりに鶏レバーを提案した。
The goose is for his suggestion.
ガチョウは彼の提案に賛成です。
This is tough for foie gras.
これはフォアグラにしてはかたいな。
It’s tougher than foie gras, for it is chicken liver.
それは鶏レバーだからフォアグラよりもかたい。
The goose bolted for the forest.
ガチョウは森に向かって逃げた。
The goose hid in the forest for ten years.
ガチョウは10年の間、森に隠れた。

