発音
hǽrou ハロウ
意味
まぐわ （まぐわで）耕す （人を）苦しめる
イメージ
波浪を起こすようにまぐわで耕す
波浪が農夫を苦しめる
まぐわで畑を耕すと波浪のように襲いかかってくるイメージ。
例文
The farmer attached a harrow to the tractor.
農夫はトラクターにまぐわを取り付けた。
He harrowed a vast field.
彼はまぐわで広大な畑を耕した。
The surging waves of soil harrow him.
襲いかかる土の波浪が彼を苦しめる。