hesitant

発音
hézitənt　ヘズィタント

意味
（形）ちゅうちょした

---

イメージ
へ？時短になるけど食べるのをちゅうちょした

カップ麺は時短になるけど、カロリー表示を見て「へ？」となり食べるのを躊躇したというイメージ。

---

例文
She was hesitant to eat cup noodles when she saw the calorie labeling.

彼女はカップ麺のカロリー表示を見て食べるのを躊躇した。