発音
hóupfəl ホープフォゥ
意味
希望に満ちた 有望な
イメージ
ホープ、フォーの有望な新メニューで希望に満ちた店主
ラーメン屋のホープ軒で、新メニューのベトナムフォーが爆売れするイメージ。
例文
A hopeful new menu item at that ramen shop is Vietnamese pho.
そのラーメン屋の有望な新メニューはベトナムフォーだ。
The owner said with hopeful eyes, “Next is Pad Thai!”
店主は希望に満ちた目で「次はパッタイだ！」と言った。※パッタイ＝タイ風焼きそば
