innuendo

発音
ìnjuéndou　イニュエンドウ

意味
暗示　風刺

イメージ
犬、沿道を歩くよう暗示

道路のまん中を歩く犬がジャマなので、犬が沿道を歩いている道路標識を作って暗示するイメージ。

例文
This innuendo of road sign makes dog walk the side of a road.

この道路標識で犬が道の端を歩くようになる。