loophole

発音
lúːphòul　ループホウル

意味
（法律や規則の）抜け穴

---

イメージ
ループホールはルールホールという抜け穴

ループをルールに変えて、ルールの抜け穴というイメージ。

---

例文
He found a loophole in the rules and smirked with satisfaction.

彼はルールの抜け穴を見つけてほくそ笑んだ。