melting

発音
méltiŋ　メゥティン

意味
溶ける　（人の気持ちを）和らげる

イメージ
目打てんよ雪が溶けるから

雪だるまを作って仕上げに黒い石で目を打とうとしたら、雪が溶けて打てんかったというイメージ。

例文
The snowman’s melting face could not be slapped stone for eyes.

雪だるまの溶ける顔には、目になる石を打てなかった。

Tweet