motivation

発音
mòutəvéiʃən　モゥタベイション

意味
動機づけ

イメージ
「もぅ食べぃ！しょんぼりするな」とダイエットをやめる動機づけ

どんなに頑張っても痩せない人がしょんぼりしてるので、おにぎりを差し出して「もぅ食べぃ！」と言ってるイメージ。

例文
I gave her a rice ball and killed her motivation for dieting.

私はダイエットしてる彼女におにぎりを与えてやる気をうばった。

Tweet