oblique

発音
əblíːk　オブリーク

意味
斜めの　遠回しの

---

イメージ
おぶり行く男が斜めの体で遠回しの訴え

彼女をおぶって山道を行く男が、斜めになった体で遠回しにキツさを訴えてるイメージ。

---

例文
He emphasized how difficult it was by leaning at an oblique angle.

彼は斜めの角度になることでキツさをアピールした。

---

That was an oblique appeal to her.

それは、彼女に対する遠回しの訴えだった。