odd

発音
ɑ’d オゥッド

意味
余り 片方の 奇数の

イメージ
黄土色で30年余り財布に入ってる片方のコインは汚い奇数の5円玉だった

2枚のうち1枚は、年月が経って黄土色になった5円玉だったというイメージ。

例文
The dirty five-yen coin had been in my wallet for 30-odd years.

その汚い5円玉は、30年余り財布の中に入っていた。