poignant

発音
pɔ́injənt　ポイニャント

意味
胸に刺さるような

---

イメージ
ポイ！にゃんと胸に刺さるような鳴き声

ポイ！と捨てられた猫の悲しげな鳴き声が、胸がギュッと締め付けるイメージ。

---

例文
She couldn’t get the poignant meow of the abandoned kitten out of her mind.

彼女は、捨て猫の胸に刺さるような鳴き声を忘れられなかった。