purr

発音
pə́ːr　プァー

意味
（ネコが）ゴロゴロのどを鳴らす　満足げな様子を示す　車がエンジンの音を立てる

イメージ
プァ～！と満足げな様子を示すネコがゴロゴロのどを鳴らす

ネコがビールを飲んで「プァ～、うまい！」と満足げに言って、のどをゴロゴロ鳴らしてるイメージ。

例文
A cat drank a beer with its throat purring.

猫がのどをゴロゴロ鳴らしながらビールを飲んだ。