発音
rɑ’k ロォック
意味
揺れ動く 揺り動かす 動揺させる
岩 感動させる （音楽）ロック
イメージ
ロッククライマーを動揺させるために押すと揺れ動く岩を揺り動かす
岩を揺り動かしてロッククライマーを動揺させるイメージ。
ロッククライミングをしてる私を岩が感動させる
岩が「がんばれ！」と励ましてくれるので感動するイメージ。
例文
This rock rocks when pushed.
この岩は押すと揺れ動く。
A rock climber was clinging to that rock, so I rocked it.
ロッククライマーがその岩にへばりついているので揺り動かした。
The wobble rocked him.
その揺れは彼を動揺させた。
The rock encouraged the rock climber, “Hang in there!”
その岩が「がんばれ！」とロッククライマーを励ました。
That encouragement rocked him.
その励ましは彼を感動させた。
But that rock rolled off like a rock beat.
しかしその岩はロックのビートのように転がり落ちた。