runaway

発音
rʌ́nəwèi ラナウェイ

意味
逃亡者 家出した 
暴走する 手に負えない


イメージ
裸なwayを走る逃亡者家出した幼児だ

裸でway(道)を走る逃亡者は、風呂に入るのを嫌がって家出した幼児というイメージ。


裸なway暴走する欲望が手に負えない愚行を引き起こす

通行人を驚かしたくてたまらない露出狂をイメージ。


例文
The little runaway dislikes taking a bath.

小さな逃亡者は風呂が嫌いだ。


The naked little boy is a runaway toddler.

その裸の男の子は家出した幼児だ。


He couldn’t control his runaway desires.

彼は暴走する欲望を抑えきれなかった。


He committed a runaway act of foolishness.

彼は手に負えない愚行を犯した。

テキストのコピーはできません。