speck

発音
spék　スペェック

意味
シミをつける　点在する　少量　シミ　小さい点

イメージ
スペックの高い選手が点在する地域に、少量のインクで小さい点のシミをつける

プロ野球のスカウトが、スペック（能力）の高い選手が点在する地域に印をつけるイメージ

例文
High-spec baseball players specks in Kansai.

関西には、能力の高い野球選手が点在している。