squint

発音
skwínt　スクイント

意味
（目を）細めて見る　斜視

イメージ
透く！淫となるので目を細めて見る

目を細めると水着が透けて見えるグラビアをイメージ。

例文
This is a gravure that if you squint it, swimsuit can be seen through.

これは目を細めると水着が透けて見えるグラビアだ。