tableau

発音
tæblóu　タブロウ

意味
絵画のような描写　劇的な場面

イメージ
他風呂に女がいるという劇的な場面を絵画のような描写で記憶する

となりの露天風呂に女がいるので、その場面をおじさんが記憶してるイメージ。

例文
I encountered tableau of being a woman in nearby open-air bath.

となりの露天風呂に女がいるという劇的な場面に出くわす。