tally

発音
tǽli　タァリィ

意味
勘定する　集計する　一致する

イメージ
足ぁりぃな～い！と数字を一致するよう勘定する

銀行の締めで、帳簿の金額と現金が１円合わないイメージ。

例文
The bank clerk repeatedly tallied the money but it was 1yen short anyway.

銀行員は何度もお金を数えたが、どうしても１円足りなかった。