tether

発音
téðər　テザー

意味
（動物など）ロープでつなぐ　（動物をつなぐ）ロープ　鎖　（能力・我慢などの）限界　

イメージ
雨降ってザーッ！と屋根がないところにロープでつなぐので我慢の限界

雨が降ってきたのに、犬が屋根のないところにつながれてキレかかってるイメージ。

例文
A dog which is tethered under the rainy sky becomes extremely angry.

雨空の下にロープでつながれた犬がキレる。