transcontinental

発音
træ̀nskɑntənéntəl　トランスコンティネントゥ

意味
大陸横断の

イメージ
通らんす、コンティ寝んと大陸横断のまえに

高級ワインのロマネコンティは、フランスから大陸横断をして各国へ輸出されるまえに、寝かせて熟成させなければ「大陸を通らんっす」というイメージ。

例文
Romanée-Conti sleeps well before embarking on a transcontinental journey.

ロマネコンティは、大陸横断の旅に出る前にぐっすり寝る。