unsold

発音
ʌnsóuld　アンソーゥド

意味
売れ残りの

イメージ
安！添うどと言ってくれる売れ残りの女友達

お嫁に行き遅れた売れ残りの女友達が「一生あんたに添うど」と言ってくれるので安心するブスをイメージ。

例文
The girls who can’t marry are like unsold Christmas cakes.

お嫁にいけない彼女たちは、まるで売れ残りのクリスマスケーキだ。

Tweet