welter

発音
wéltər　ウェゥタァ

意味
浸る　転がり回る　うねる　寄せ集め

イメージ
植える！田に浸るとうねる底に足を取られて寄せ集めが転がり回る

シロウトの寄せ集めが、苗を植えるぞ！と張り切って田んぼに入るが、慣れてないので底に足を取られて転がり回るイメージ。

例文
An agricultural layman welters in a rice field after losing balance.

農業の素人がバランスを崩して田んぼに浸る。

Tweet