wind

発音
wínd ウィンド

意味
風 息 気配

(獲物の匂いを)嗅ぎつける


イメージ
インド人だとで感じる気配

風にカレーの匂いを感じるイメージ。


インド人の吐くで居場所を嗅ぎつける

警察犬がインド人犯罪者の居場所を嗅ぎつけるイメージ。


例文
Jhon faintly smelled curry on the wind.

ジョンはの中にかすかにカレーの匂いを感じた。


John caught wind of an Indian.

ジョンはインド人の気配を察した。


The guy is running away, losing his wind.

やつはを切らせながら逃げている。


John wound his whereabouts.

ジョンはやつの居場所を嗅ぎつけた

 


発音
wáind ワインド(※wind スペル同じ)

意味
巻く 
(蛇行して)進む

(道などが)曲がりくねる

(ラッパなどを)吹き鳴らす


イメージ
インドでターバンを巻く

青森の人が「わ(私)インドでターバンを巻く」と言ってるイメージ。


インド曲がりくねる道を進むときはラッパを吹き鳴らす

インドでは音で合図しないと対向車とぶつかるイメージ。


例文
Since I had come all the way to India, I wound a turban on my head.

せっかくインドに来たので頭にターバンを巻いた


The road winds through the town of India.

その道はインドの町中を曲がりくねる


I wind through the road.

私は蛇行しながらその道を進む


And I wind the bugle so as not to hit oncoming cars.

そして対向車にぶつからないようにラッパを吹き鳴らす


テキストのコピーはできません。