発音
hwáitwɑ̀ʃ ホワイトワシュ
意味
白塗りする 隠ぺいする
（野球などシリーズで）全勝する
イメージ
ホワイトはシュ！とやって白塗りする
ホワイトをハケに付けてシュ！と白塗りするイメージ。比喩的に、汚れを隠すように白塗りすることから転じて「隠ぺいする」や、すべて白星で「全勝する」という意味もある。
例文
I whitewashed the wall to cover up the graffiti.
私は壁の落書きを隠すために白塗りした。
The president tried to whitewash the scandal.
大統領はスキャンダルを隠ぺいしようとした。
The Dodgers whitewashed the Yankees in the three-game series.
ドジャースはヤンキースとの3連戦で全勝した。