発音
hwáitwɑ̀ʃ ホワイトワッシュ
意味
しっくいを塗る ごまかす
圧勝する 完封する
イメージ
壁をホワイトで wash して汚れをごまかすようにしっくいを塗る
汚れた壁を洗うように白いしっくいを塗るイメージ。
例文
I whitewash walls to hide the taint.
壁の汚れを隠すためにしっくいを塗る。
イメージ
ホワイトで wash すれば黒に圧勝する
まるで wash（洗う）ように黒を白一色にしてオセロで圧勝するイメージ。
例文
I whitewash the opponent after changing his black to solid white in Othello.
オセロで相手の黒を白一色にして圧勝する。
