alternate

発音
ɔ’ltərnèit オゥタネィト

意味
交互に(行う、起こる)
代わりの 代役

イメージ
歌えるお歌無ぇと交互に行うマイクの押しつけ

カラオケに行った2人だが、歌えるお歌が無いので「おまえが歌えよ」「いや、おまえが先に歌え」と交互にマイクを押しつけてるイメージ。

例文
Two people, who can’t sing at karaoke, alternated shoving a microphone each other.

カラオケを歌えない2人が交互にマイクを押し付け合った。


イメージ
歌えるお歌無ぇということで代役にまかせるから代わりの仕事をくれ

歌えるお歌が無ぇという歌手が、代役にまかせるから代わりの仕事をくれと言ってるイメージ。

例文
The newcomer told Mary, “I’m not your alternate!”

その新人はメアリーに「私はあんたの代役なんかじゃない!」と言い放った。


Mary had no alternate job.

メアリーに代わりの仕事はなかった。