automatic

発音
ɔ’təmǽtik オタマティク

意味
自動の 無意識の


イメージ
お玉チックする自動装置を見せると無意識の反応

彼にお玉(睾丸)をチックと刺す自動装置を見せると、ほおが紅潮するという無意識の反応をみせたイメージ。


例文
It was an automatic device that pricked his testicles when he straddled it.

それはまたがると睾丸をチクッと刺す自動装置だ。


When he, who has a masochistic desire, saw it, he showed an automatic reaction that his cheeks were flushed.

ドMの彼はそれを見ると、ほおが紅潮するという無意識の反応をみせた。