blind

発音
bláind ブラァインド

意味
目の見えない やみくもに 見通しの悪い 
失明させる 光を遮る (窓の)日よけ
目をくらませる 

イメージ
ぶら~インド目の見えない人がやみくもにさすらうので見通しの悪いカーブで車にはねられる

目の見えない人が、ぶら~っとインドをさすらって車にはねられるイメージ。

例文
A blind man was wandering blindly through India.

目の見えない人がインドをやみくもにさすらっている。


イメージ
ぶら~インドをさすらう人に光を遮るための日よけがないので、強烈な光が失明させる

インドの日差しは失明するほど強烈だというイメージ。

例文
His sunglasses could not blind his eyes because they were broken.

彼のサングラスは割れていたので光を遮ることができなかった。


イメージ
ぶら~インドの砂漠をさすらう人がオアシスに目をくらませる

インドの砂漠をぶら~っとさすらう人が、オアシスに目をくらませるイメージ。

例文
Thirsty and dying, he was blinded by the mirage oasis.

のどが渇いて死にそうな彼は、蜃気楼のオアシスに目をくらませた。