burden

発音
bə’ːrdn バードゥン

意味
荷物(
を積む) 負荷
責任(を負わせる)

イメージ
どん!と荷物を積むと腰にかかる負荷

荷物をかついでどん!と積む作業は、婆さんの腰に負荷がかかるというイメージ。

例文
An old lady, who wrapped a corset around her waist, burdened the back of the truck.

腰にコルセットを巻いた婆さんが、トラックの荷台に荷物を積んだ


イメージ
どん!と爺さんに責任を負わせる

婆さんは、どんなことでも爺さんに責任を負わせるというイメージ。

例文
Grandma burdened grandpa with everything.

婆さんは、どんなことでも爺さんに責任を負わせた