cap

発音
kǽp キャップ

意味
帽子 ~をかぶせる 代表(に選ぶ)
上限(を定める) 凌駕する 仕上げる

イメージ
キャップテンが帽子かぶせる選手を代表に選ぶ

キャプテンが帽子をかぶせた選手が代表に選ばれるというイメージ。

例文
The captain capped his favorite player.

キャプテンは気に入ってる選手にキャップをかぶせた。


イメージ
キャップテンが今までの実力を凌駕するチームに仕上げるために年齢に上限を定める

キャプテンが25歳以下の元気な選手を集めて強いチームを作るというイメージ。

例文
The captain capped an upper limit on the age of the players.

キャプテンは選手の年齢に上限を定めた。