発音
déf デェフ
意味
耳が不自由な 聞く耳を持たない
（the～）聴覚障がい者
イメージ
デフがデブに聞こえる耳が不自由な爺さんが怒って聞く耳を持たない
「わしのどこがデブなんじゃ！？」と耳の不自由な爺さんが怒るので謝るが、聞く耳を持たないイメージ。
例文
An old deaf man is angry because he thinks he has been bad-mouthed.
耳が不自由な爺さんが、悪口を言われたと思って怒っている。
The old man turns a deaf ear to what I am saying and is angry with me.
爺さんは私が言うことに聞く耳を持たずに怒っている。
The deaf apologizes to the old man in sign language, but he won’t forgive him.
聴覚障がい者は爺さんに手話で謝っているが許してくれない。
