delinquent

発音
dilíŋkwənt デリンクェント

意味
怠慢な 延滞の 非行の

イメージ
デリン・・食えん客を怒らせる怠慢な食堂

腐りかけの食材で作るから料理がデリンとなってると、客を怒らせる怠慢な食堂をイメージ。

例文
This delinquent restaurant serves a meal that was cooked with half-rotten ingredients and offend guests.

この怠慢なレストランは、腐りかけの食材で作った料理を出して客を怒らせる。