dredge

発音
drédʒ ドレェッジ

意味
(川底など)掘り起こす (隠れていたものを)明るみに出す
小麦粉をまぶす

イメージ
0時掘り起こすと、過去の事件を明るみに出す

時効を迎える0時に地下を掘り起こすと、未解決事件の遺体が出てきたので、警察が怒ってるイメージ。

例文
When a police officer dredged underground, a body of the unsolved case came out.

警官が地下を掘り起こしたら、未解決事件の遺体が出てきた。


イメージ
0時に顔に小麦粉をまぶすイタズラっ子

0時に顔に小麦粉をまぶして幽霊に変装し、人をおどかすイタズラっ子に怒るイメージ。

例文
The child dredged his face with flour to turn into a ghost but he became a Baka Tono.

その子供は幽霊に化けようと顔に小麦粉をまぶしたら、バカ殿になってしまった。