erratic

発音
irǽtik イラァティク

意味
変人 変わり者
一定しない 風変わりな

イメージ
医らテクニックを競う変人

変人の医者たちが手術中に「俺こんなことできるよ!」「俺だってこんなこともできちゃうぜ!」と患者の体でテクニックを競いあってるイメージ。

例文
The doctor who is erratic plays with the patient’s body.

変人の医者が患者の体で遊ぶ。


イメージ
イラァ・・地区優勝逃した一定しない成績の風変わりなチーム

春のセンバツ甲子園で優勝したチームが、夏の地区予選で無名のチームに一回戦で負けて監督がイラついてるイメージ。

例文
The manager is frustrated by the erratic players’ motivation.

定しない選手のやる気に監督がイラ立つ。